一个麋鹿角悬挂在泰国国王日历上方,泰国Vat Paphadam,Ban Kaeng,2012年。在瑞典嫁的好的女人可以给家里增加收入,在泰国农村造宫殿一样的别墅。诸如此类有象征意义的东西还有很多,比如芭比娃娃、首饰和麋鹿角。在瑞典,鹿角是乡村的象征,没有很高的地位。泰国的妇女将鹿角带了回去,却把它们像奖杯一样挂在房间里,证明这个家里有人去过欧洲了。她们从在瑞典的乡下人变成了泰国的上流人士。

Elin Berge不是在表达跨国婚姻现象的真理。“读者想让我告诉他们这一现象的真相:‘这些泰国妻子生活的高兴吗?这些瑞典男人是混蛋吗?’而我很强烈的感到,这个故事里没有绝对的真理。正是在这套作品的创作过程中,我慢慢形成了一种工作模式,即把自己从‘讲述真理’中解脱出来。”图为瑞典人Mats-Ake在Mor Hin Khao自然保护区,泰国,2012年。

Mats-Ake在泰国,2012年。
